I CONTINUE MY BLACKLIST#

snow falling
歌：Kalafina
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記

雪は白く大地を染めて
雪的白哲染上大地
空へ続く道を造る
創造延續向天空的道路

結んだ手がまぼろしのようで
牽起的手猶如幻象
遠く見える背中に触れた
觸摸遠處看見的背

箱の中の時間のような
像是在盒子裏的時間
音符の無い ritardando
沒有音符　漸漸緩慢

明日溶ける夢の中だから
因為明天溶化的夢裏
永遠まで歩いて行けそうで
像要步走直到永遠

傘の陰でそっと
在傘下悄悄地
微笑んだ瞳
微笑的眼睛
秘密めいた夜
埋下秘密的夜晚
二人だけで
只有我倆
優しくなる残像
變得溫柔的殘像
遠く見える街灯
遠處看見的街燈
世界は今小さな箱庭
現今世界是細小的方舟

よろこびへ続く
繼續到喜悅去
白い道をずっと
一直在白色的道路
二人で行けると
我倆在行走
信じてみたくなる
變得想要相信
さよならとそっと
悄悄地把再見
つぶやいたあとで
細細自語的時候
明日会えるのに
雖然明天會相會
不思議ねと
不思議地
笑う
笑著
fallin' snow
下著雪

雪が溶けた朝にはきっと
雪溶化的早上一定
消えた夜を想いながら
一邊想消失的夜

雪の日を
一邊把雪的日子
唄いながら
歌唱

oblivious
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
歌：Kalafina

本当は空を飛べると知っていたから
因為知道真的在空中飛翔
羽ばたくときが怖くて風を忘れた
想要振翅的時候害怕得忘掉了風

oblivious
健忘
何処へ行くの
往哪裡去呢
遠くに見えるあの蜃気楼
遠處看見那海市蜃樓
いつか怯えながら
總有天會是怯懦

二人の未来を映して
映照我倆的未來
よるべない心二つ寄り添う頃に
沒有依靠的兩顆心依偎在一起的時候
本当の悲しみがほら翼広げて
真正的悲傷看在展開雙翼

oblivious
健忘
夜の中で
在夜裡
真昼の影を夢見るように
像是看見了中午的影子
きっと堕ちて行こう
一定墮落而行
光へ
往光芒去

いつか　君と　二人
總有一天　和你　我倆
夜を　朝を　昼を　星を　幻想を
夜裡　早晨　中午　星星　幻想
夏を　冬を　時を　風を
夏季　冬季　時間　風
水を　土を　空を
水　地　天空
we go further in the destiny……
我們在命運裡更進一步……

oblivious
健忘
側にいてね
留在身旁
静かな恋がほら始まるよ
寧靜的戀愛看在開始了
いつか震えながら
總有天會在顫抖
二人の未来へ
往我倆的未來去

oblivious
健忘
何処へ行くの
往哪裡去呢
遠くへ逃げてゆく水の中
往遠處逃向水中
何て綺麗な声で
為何綺麗的聲音
二人の未来を
在歌唱
歌って
我倆的未來

君が光に変えて行く - Kalafina
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記

あたたかな風の中で
溫暖的風中
誰かが呼んでる
在呼喚誰
暗闇を惜しむように
如珍惜黑暗般
夜明けが始まる
黎明開始了

明日はきっと
明天一定
綺麗な空に
綺麗的天空
銀色の虹がかかるでしょう
掛上了銀色的彩虹吧

こんなに哀しい景色を
如此悲哀的景色中
君が光に変えて行く
你化作光芒遠去
小さな涙の粒さえ
縱使是細小的淚顆
宝石のように落ちてく
像寶石般落下了
未来の中へ
往未來之中

心には秘密がある
心有秘密
それでも触れたくて
即使如此曾想觸碰
触れ合えば壊れて行く
碰上了的話毀去了
躊躇いは螺旋の中へ
躊躇到螺旋之中

橋を渡った河の向こうまで
過橋直到河的彼方
明日はきっと……
明天一定……
真昼の中で
在中午之中
春は甘く深く香るのでしょう
春天甜蜜深深散發香氣吧
夢から醒めて
從夢醒來
人は何を探すの
人在尋找甚麼啊

こんなに明るい世界へ
往如此明亮的世界去
君が私を連れて行く
你帶我去
眩しさにまだ立ち竦む
耀目中還是站著畏縮
背中をそっと抱きしめる
緩緩抱緊你的背

信じることの儚さを
信任的虛幻
君が光に変えて行く
你化作光芒遠去
目覚めた朝には涙が
醒來的早上裡眼淚
宝石のように落ちてく
如寶石般落下了
未来の中へ
往未來之中