RESONANCE
music & lyrics: ミコ

勝ち取ってもまだ満たされず また走り出した
得到勝利也還是不能滿足 再出走
幕は切って落とされた 戸惑いもなく鐘を鳴らせ
幕斷了落下來 也沒有疑惑地鳴響鐘

どれだけ奪えば満たされる 予想もつかない
要是只有奪得甚麼才能滿足 連預計也不作
不安げなキミの背中に この理教えよう
不安的你的背後 告訴了這個道理

自由は甘く曖昧な存在 幻想の様で
自由是甜蜜曖昧的存在 猶如幻想般

拘束なくして有り得ない存在 恋焦がれてく
沒有拘束不可能的存在 戀愛思慕

閉ざされたこの世に完全なものなど無い
封閉的這個世代沒有甚麼完美的東西
選ばれた必要な抵抗を受け入れて
選定了承受必要的抵抗

勝ち取ったそれは二つの顔を持ち笑う
得到勝利那擁有兩個面孔的笑著
綺麗で醜い罠を張り 潜み続けている
在綺麗之下展開醜陋的陷阱 繼續沉隱

自由は甘く曖昧な存在 幻想の様で
自由是甜蜜曖昧的存在 猶如幻想般
拘束なくして有り得ない存在 恋焦がれてく
沒有拘束不可能的存在 戀愛思慕

閉ざされたこの世に完全なものなどない
封閉的這個世代沒有甚麼完美的東西
選ばれた必要な抵抗を受け入れて
選定了承受必要的抵抗
鉄格子の中に見つけた僅かな可能性
在鐵網之中覓見的微小的可能性
捕われた様で包まれた安らぎに
在捕獲後之下圍裹的安逸

Toinyumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()