Last Scene
作詞:Rie Eto
作曲:松本和之
歌手:松本和之

All lights will disappear now
所有的光芒現在將會消失
What you'll see is my last scene
你將會看見的是我最後的景色

The fight against myself has
我和自己的爭鬥
Somehow found an end, it seems
像是不知怎麼地找到個終結

My blood is on the floor but
我的血在地上可是
There's no need to wipe it any more
並再沒有需要去拭去

I'm fine but let me tell you
我很好但讓我告訴你
This is my farewell
這是我的別離

I will remember every single thing
我會記得每一事物
until this moment
直至這刻
The summer days have gone
夏天的日子已經過去
It's time to move on
是時候要出發
To my last place
到我最後的地方
I will remember every single song I sang
我會記得每一首我曾唱的歌
And tonight I will burn them down inside
再者今晚我將會焚毀它們在內

Will I be tough enough to
我會否夠堅強去
Face the fate, my final gate
面對命運,我的最終大門

Sometimes it makes me wonder
有時候那讓我驚奇
How they cope with all these pains
他們如何處理所有這些痛楚

I want the hell to know I'm
我想地獄知道我
On my way to knock that door again
在我的路上再去敲那門

I'm fine but let me tell you
我很好但讓我告訴你
This is my good bye
這是我的再見

I will remember every single dream
我會記得每一個夢
I had for my life
所曾做過在我人生中
The summer days have gone
夏天的日子已經過去
It's time to move on
是時候要出發
To my last tale
到我最後的故事
I will remember every single voice I heard
我會記得我曾聽過的每一聲音
And tonight I will burn them down inside
再者今晚我將會焚毀它們在內

I will remember every single light
我會記得每一光芒
until this moment
直至這刻
The shiny days have gone
閃 耀的日子已經過去
It's time to move on
是時候要出發
For another
為了別的

I will remember every single thing
我會記得每一事物
until this moment
直至這刻
The summer days have gone
夏天的日子已經過去
It's time to move on
是時候要出發
To my last place
到我最後的地方
I will remember every single song I sang
我會記得每一首我曾唱的歌
And tonight I will burn them down inside
再者今晚我將會焚毀它們在內

All lights has disappeared now
所有的光芒現在已經消失
What you saw was my last scene
你所見的是我最後的景色

Toinyumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()