I CONTINUE MY BLACKLIST#

Prologue End
作詩：林保徳 作曲：林保徳

今までに大事なモノを　いくつ失しただろう
直到現在重要的事物　有幾多已經失去
気づかない内に誰かを　何度傷つけただろう
察覺不了的時候又會有誰　被傷害了多少次

人は生まれた時から　罪をくり返す運命だとしたら
人從誕生的時候開始　已經背負重複罪惡的命運
僕の過ちも　同じようにくり返すのですか？　この苦しみも…
我的過失也是同樣地重複著吧？　這份痛苦也是…

過去はいつか消えますか？
過去總有一天會消失吧？
僕は強くなれますか？
我會變得堅強吧？
時に泣いてもいいですか？
時常哭泣也沒有關係吧？
君との出会いが　僕を変えたよ
和你的相遇　改變了我

僕のささやかな勇気は　誰を救えただろう
我那耳邊細語般的勇氣　能夠救贖誰
戻れない時間の中で　何を信じてこれたろう
在返不來的時間之中　又有甚麼值得信任

人は愛を知る事で　救われるか弱き者だとしたら
人知悉有愛　所以去救贖弱者
僕は今君を　愛する事も許されますか？　この喜びも…
現在我愛上了你也能被允許吧？　這份喜悅也是…

また夢を見ていいですか？
還是做夢也沒有關係吧？
歩き出してもいいですか？
邁出一步也沒有關係吧？
少し泣いてもいいですか？
少些哭泣也沒有關係吧？
瞳を閉じ　生きている意味を感じるよ
閉上眼睛　感受生存的意義
君を愛すと誓ったから
因為發誓要愛你
君と生きると誓ったから
因為發誓要和你一起生存
君を守ると誓ったから
因為發誓要守護你
僕の中にあるすべてをかけて…
我以在我體內存在的一切起誓…

儚き命が…哀しき時代が…君の涙を去らわないように
虛幻的生命…悲哀的時代…好像你的眼淚般揮之不去
せめて僕が救えるなら　　少し強くなれるだろう
若果至少如果我被救贖　而變成有少許堅強
君の幸せだけのために…
都是為了你的幸褔…

穏やかな風の声と
與平穩的風聲
優しい緑の色と
和溫柔的綠色
強い太陽の下で
在強烈的太陽之下
君がくれた強さで歩いていけるよ
以你給予的堅強走下去
君を愛すと誓ったから
因為發誓要愛你
君と生きると誓ったから
因為發誓要和你一起生存
君を守ると誓ったから
因為發誓要守護你
僕の中にあるすべてをかけて…
我以在我體內存在的一切起誓…