I CONTINUE MY BLACKLIST#

From Dusk Till Dawn
歌：abingdon boys school
作詞：西川貴教
作曲：柴崎浩
編曲：abingdon boys school

暮れてく 夕映えに 背中を押されて
黃昏了　晚霞被背壓住了
歩き出す 影が示す方へ
走出來　到顯示影子的方向

絶えない 幾つもの 出会いと別れを
不會終結　幾許的相逢和別離
繰り返し どこへ向かうのか
重複著　要到哪裏去啊

人は誰も 迷いながら 罪という名の 運命を背負って
就是任誰也會迷茫　背負著名為罪的命運
それでもなお 生きる意味を 知るだろう
即使那樣仍然會知道生存的意義吧

僕らは そう Day by Day 明日へ 続く道の途中で
對了　我們日複日到明天去　在接連道路的途中
Now Say It Again 君とふたりのまま 居られたならいいのになぁ...
現在再說一次　要是這樣讓我和你兩人在一起就好了...

何かを 失って 何かを手に入れて
失去了甚麼　得到了甚麼
削れてく 僕の心には
逐漸削去我的心

傷だらけで 痣にも似た 数えきれない ほころびがあって
滿是傷痕也像是瘀塊　有著數不清的破綻
それでもまた 光差す場所を 目指して
即使那樣還是以照射光芒的地方作為目標

僕らが そう Day by Day 描いた 果てない未来の地図に
對了　我們日複日描繪　沒有盡頭的未來的地圖
Now Say It Again ずっとあの日のまま 居られたなら...
現在再說一次　要是一直如那天一樣讓我生存...

限りある時の中で 限りない夢を抱いて
在有限的時間裏　擁抱沒有限制的夢
打ち鳴らす胸の鼓動が 君を呼び続ける
心內擊響的跳動　持續呼喊你
From Dusk Till Dawn
從黃昏至黎明

ひそやかに 野に咲く 名もなき花びらの様に
寂靜在田野盛開　猶如無名的花瓣
そう Day by Day 明日へ 続く道の途中で
對了　日複日到明天去　在接連道路的途中
Now Say It Again 君とふたりのまま
現在再說一次　就這樣和你兩人
移りゆく世界に その足跡だけを 残して...
在移動的世界中　僅是留有那足跡...

風にのって
歌：Janne Da Arc　
作詞：YASU
作曲：KA-YU

そっと　風にのって　白い花と　祈りを届けたい
安靜地乘著風　想送達白色鮮花和願望
きっと　星が降って　空の彼方　また新しい・・・命生まれ・・・
一定在落下星星天空的彼方　還有新的・・・生命誕生・・・

暗い海を漂う　少年
漂泊在陰暗海上的少年
波が唄った子守歌　街を眠らせた
海浪歌唱的搖籃曲　讓街道睡眠

南の島から　かすかに流れるレクイエム
從南方小島　稍微流動的安魂曲
夢も想い出も　願いさえも・・・・・呑み込まれ
夢想和回憶也是　就連願望也・・・・・吞沒

そっと　風にのって　白い花と　祈りを届けたい
安靜地乘著風　想送達白色鮮花和願望
目眩がする程青すぎたあの空・・・・
讓人感到耀眼那過於澤藍的天空・・・・

哀しい色した雲が流れて
有著悲傷色彩的雲在流動
溶けた時間は過ぎてゆく　ほら砂の様に
融化的時間已經過去　看看如那砂的樣子

いつかこの街に　また子供達の笑顔が
總有天這街道　還有小孩們的笑容
戻ったとしても　あの子はもう・・・還らない
即使暫且回復了　那孩子也再・・・回不來

そっと　夜をまって　一人になって　父は静かに泣く
安靜地　等待夜晚　變得獨自一人　父親靜謐地哭
寄せて返す　波音ただ悲しくて・・・・
起伏的浪聲只是悲傷・・・・
涙散って　母は海へ　あの子を追いかけて
眼淚零散　母親走往海裏追上那孩子
茜色の空　流れてしまうから・・・・
因為暗紅色的天空在流動・・・・

ずっと　夢に眠り　夢に生きる　幾つものともしび
一直在夢中沈睡　在夢中生存　幾許的燈火
誰もいない海　目を閉じ　安らかに・・・・
在任何人也不在的海裏閉上眼睛　安逸地・・・・
鳥が唄い　縁が咲き　時代が流れても
鳥兒在歌唱　綠色盛放　即使時代在流動
12月の空　忘れはしないから・・・・
因為１２月的天空難以忘記・・・・

もっと　風を下さい　強い風を　あの子の魂が
更加地起風吧　起強烈的風　那孩子的靈魂
高く昇る様に　空へ還れる様に・・・・
在高昇起般　向著天空歸去般
風にのって　白い花と　祈りを届けたい
乘著風　想送達白色鮮花和願望
目眩がする程　青すぎたあの空・・・・
讓人感到耀眼那過於澤藍的天空・・・・

世界中の・・・・この祈り・・・・届きます様に・・・・
世界中的・・・・這個願望・・・・像是抵達了・・・・

GEMINI-0-eternal
歌：Alice Nine
作詞：Shou
作曲：Saga

ただ 流れてゆく風景
只是流動的風景
何も 感じなくなっていた
甚麼也沒感覺到
思い焦がれてゆく 君の音
非常思慕你的聲音
今は 過去に置き忘れていた
現在已忘掉擱在過去
声は届かない
聲音無法傅達
あぁ 影絵さえ 消えた
啊　連剪影都消失

ただ 流れてゆく情景
只是流動的情景
何故に 人は行き交うのかと
為何人們在來來往往
そっと 胸に手、当ててみても
輕輕地　試試把手放在胸口上
虚しく 刻まれていく実感
空虛地刻劃的實感

宛てなく 生まれ落ちた 数億の生の中
沒有目的地誕下那好幾億的生命之中
あなたと出会えたよ
和你相逢了

零れ 落ちた雫、涙 永久の途中
灑落的水滴，眼淚　在永久的途中
答えは出ないけど
雖然答案沒有出來
透明な 其の君の笑顔が 心の底に 消えない炎を 点けたまま
透明的那個你的笑容在心底就這樣點燃起無法消失的火炎
想い出の中
在思念之中

永遠は 君のもと沈み落ちる
永恆在你的根源墜落
落日の鳥達は 明日へ向かい
夕陽的鳥兒們迎向明天
愛した記憶だけ 僅かに 僕を繋ぐ
只是愛戀的記憶稍微維繫著我
金色に染められた 世界は暮れ
被染上金色　世界在黃昏

NEXT LEVEL
作詞：藤林聖子
作曲：渡部チェル

君が願うことなら　すべてが現実になるだろう
要是你希望　一切變成現實
選ばれし者ならば
要是你是被選中的人

暴走をはじめてる　世界を元に戻すにはもう
開始失控　世界要歸還原本
時間がない
沒有時間

Moving fast　心の時計走らせ　明日のその先へ
移動快　心的時鐘在走動　往明天的那前方去

君のとなり　戦うたび　生まれ変わる
和你一起　戰鬥之時　重生
目に見えるスピード　越えてくモーション
眼所見的速度　超越的動作
いったい　自分以外　誰の強さ信じられる？
除了自己以外　能相信誰的強幹？
高速のヴィジョン　見逃すな
高速的視像　不要看漏
ついて来れるなら…
要是跟著來的話…

光が探している　厚い雲のあいだ輝く
在尋找光　厚雲那處的光輝
選ばれし者だけを
只是被選中的人

君が想像してた　未来が歩き出した道に
你在想像　步出未來的道路
未来はない
沒有未來

Take a chance　心が求め続けた　瞬間ここにある
趁機　心在繼續尋求　瞬間就在這裏

誰もいない　時空1人　進化してく
沒有任何人的時空我獨自進化
未体験エリアで　始まるリアル
未嘗過的範圍裏　開始的真實
絶対　自分だけがこの時代を変えて行ける
絕對只有自己能去改變這時代
最強のレジェンド　見逃すな
最強的回擊　不要看漏
ついて来れるなら…
要是跟著來的話…

君のとなり　戦うたび　生まれ変わる
和你一起　戰鬥之時　重生
目に見えるスピード　越えてくモーション
眼所見的速度　超越的動作
いったい　自分以外　誰の強さ信じられる？
除了自己以外　能相信誰的強幹？
高速のヴィジョン　見逃すな
高速的視像　不要看漏
ついて来れるなら…
要是跟著來的話…

誰もいない　時空1人　進化してく
沒有任何人的時空我獨自進化
未体験エリアで　始まるリアル
未嘗過的範圍裏　開始的真實
絶対　自分だけがこの時代を変えて行ける
絕對只有自己能去改變這時代
最強のレジェンド　見逃すな
最強的回擊　不要看漏
ついて来れるなら…
要是跟著來的話…

PLEDGE
作詞︰流鬼.
作曲︰the GazettE
編曲：弦一徹

傷付けた後でしか 気付けなかった事
僅是在傷害了之後　察覺不到的事
過ちの数 君を求め見つめ合えたはずさ
過失的定數　理應是尋求你對望凝視

小さな嘘が日々を埋めていた 疑いをかわすように
細小的謊言埋藏了日子　像是躲過了猜疑
失う意味を心が知る 立ち尽くす二度目の冬
心裏知悉失去的意義　始終站在第二次的冬天

君は見えない明日に戸惑い 声を上げ泣いていたね
你困惑於無法看見的明天　放聲在哭泣了
言葉を探す事も出来ずに落ちる涙を拾った
連找尋說話也做不到　把落下的淚拾起

寂しさに包まれた日々は互いを濡らし
被寂寞包圍的日子是相互被濡濕
理解を求め合い 繰り返して また深く想える
尋求理解　重復　還是深深思想

永遠を感じたのは嘘じゃない
感到永遠的不是謊言
確かに君の隣で
確實地在你身邊

「愛してる」なんて もういらない
「我愛你」甚麼的　再也不需要了
ただ ずっと側に居てと
只是　一直留在身旁
声を涸らし泣いていた君に
乾竭了聲音哭泣著的你
壊れてゆきたい
想破碎

最初で最後の言葉は君へ
最初也是最後的說話要給你
その腕を離さぬよう
不放開那手臂般
肩を並べた同じ夢が二人をさらう
並肩　同樣的夢想把我倆奪走

小さな嘘が形を変えて白い息に溶けてゆく
細小的謊言變了形狀　溶向白色的氣息
失う意味を忘れぬように何度も胸に刻むよ
像是不忘記失去的意義　無數次在心裏刻劃

「さよなら」はここに置いて 歩き出そう
「再見」擱在這裏　走出去了
もう二度と見失う事は無い
再沒有再次迷失的事

二人 愛を確かめ合うように悲しみも見てきたから
我倆　像是見証著愛般因為即使是悲傷也見過了所以
明日 二人消えてしまっても もう泣かなくていいよ
明天　我倆消失了也好　再也不哭了就好了

いつか過ぎ去る季節のように変わりゆく二人がいて
總有天像逝去的季節般會有在變化的我倆
悲しみに立ち止まる夜が来ても
即使止步悲傷的夜晚來臨
忘れないで
不會忘記
終わる事は無い
沒有終結
深い夢の中
在深夢中

灯火-ToMoSHiBi-
作曲：透隠夕魅
作詞：地獄人形
編曲：Vent-Freiheit

誰かの面影を偲んだ　優しい笑顔が見えそう
夜空の贈り物（プレゼント）のような　夢のような明かりだろ

心の底から　奇跡を認めたって
いつか忘れれば　今は宝を守るよ

※神様に逆らえなければ　僕らの出来る事が
灯火を灯して　消える事の無いを祈るかな？
そんな生き様は　意味があるかな？
この明かりが消えてくよ…僕らと一緒に…※


君の面影を偲んだ　優しい笑顔が消えない
闇の贈り物（プレゼント）のような　嘘のような明かりだろ

心の底から　運命を認めたって
いつか消えれば　今は宝を守るよ

(※くり返し)


この明かりが消えれば…僕らと一緒に…

向こう風
作曲：透隠夕魅
作詞：地獄人形
編曲：Vent-Freiheit

何処かの果てへ行く時
キミのような風を感じる
リリカルなアリアのように
僕にそよそよと吹いている

汗かきを忘れた　歩き続け
行き先に着く為　振向かず

※此処にいる僕の　存在理由は
夢を掴む為に　遠くの場所から
止めないで走り続け　辛くても
心の力を　信じては良いんだろう※


この道に彷徨う時
キミと呼ばれ風を感じる
ペイソスのリズムのように
此処にそよそよと吹いている

血流しを忘れた　求め続け
行き先に着く為　眠られず

夢のある僕の　存在理由は
星を触れる為に　出発点から
緩めないで走り続け　苦くても
心の欠片を　壊しては良いんだろう


(※くり返し)


心の明日を　抱いては良いんだろう

Drum & Leader:
Kila (S. KiLa)
1.22
[Vocal, Chorus, Violin, Harmonica]

Guitar:
SAME (Ikawa Shoru Aihyde)
5.17
[Vocal, Chorus, Keyboard, Drum]


Bass:
YUMI (Toinyumi)
1.27
[Chorus, Keyboard, Percussion, Harmonica, Strings]


Vocal:
???

Murder Licence
作詞：林保徳
作曲：林保徳

Can't you feel? This beat is changing.
你感受不到嗎？這拍子正在改變
Blood can't stop. My heart, my soul cries.
血不抑止　我心我魂呼喊
Don't stop me! I wanna change.
不要阻止我！我想改變
You understand? You changed me.
你明白嗎？你改變了我

Can't you feel? The weight of your crime.
你感受不到嗎？你罪惡的深重
I'm just tired. Did you pull the trigger?
我剛好累了　你拉下了扳機沒有？
In that way. You should escape.
在那方向　你該逃走
A broken thing is never restored.
破壞了的東西永無復修

I'll never forgive your mind. Break Down
我將永不原諒你的念頭　崩潰

Scream in a dream.
在夢中叫喊
Where is your justice?
你那正義在何方？
Just say it now!
就現在說出來！
Don't cry. Close your eyes
不要哭　閉上眼睛
It drives me crazy.
那使我抓狂
Get out of my sight.
從我視線離開
I hate your guts.
我討厭你那膽識
Give me, Murder Licence
給我　謀殺許可

I'll never forgive your mind. Break Down
我將永不原諒你的念頭　崩潰

Can't you feel? The weight of your crime.
你感受不到嗎？你罪惡的深重
I'm just tired. Did you pull the trigger?
我剛好累了　你拉下了扳機沒有？
In that way. You should escape.
在那方向　你該逃走
A broken thing is never restored.
破壞了的東西永無復修

I'll never forgive your mind. Break Down
我將永不原諒你的念頭　崩潰

Scream in a dream.
在夢中叫喊
Where is your justice?
你那正義在何方？
Just say it now!
就現在說出來！
Don't cry. Close your eyes
不要哭　閉上眼睛
It drives me crazy.
那使我抓狂
Get out of my sight.
從我視線離開
I hate your guts.
我討厭你那膽識
Give me, Murder Licence
給我　謀殺許可

I'll never forgive your mind. Break Down
我將永不原諒你的念頭　崩潰

Can't you feel? This beat is changing.
你感受不到嗎？這拍子正在改變
Blood can't stop. My heart, my soul cries.
血不抑止　我心我魂呼喊
Don't stop me! I wanna change.
不要阻止我！我想改變
You understand? You changed me.
你明白嗎？你改變了我

Nobody's Perfect
作詞：松井五郎
作曲：鳴海荘吉
歌：鳴海荘吉(吉川晃司)

傷ついたその腕に
受了傷的那手臂
なにを抱いてる
在抱著甚麼
打たれた頬を
被打的臉頰
拭うように笑い
像是要把它消去地笑了

苦しみは優しさを
痛苦無法把溫柔
死なせやしない
殺死
弱さを知れば
要是知道軟弱
人は強くなれる
人就會變成堅強

さぁおまえの罪を数え
來細數你的罪吧
魂に踏みとどまれ
在靈魂裏停留
愛する者を守るために
為了守護所愛的人
立ち向かえばいい
抵抗就好了
立ち向かっていけばいい
去抵抗就好了

決められる道はいま
決定了的道路現在
ただひとつだけ
只有一條
破れた夢も
即使是破碎的夢想
また力にできる
還是能使出力量

ここから先の
從這裏直到
自分に逢えるまで
遇見從前的自己

さぁおまえの罪を数え
來細數你的罪吧
魂に踏みとどまれ
在靈魂裏停留
愛する者と生きるために
為了和所愛的人生存
抱きしめればいい
抱緊就好了
抱きしめてみればいい
看來抱緊就好了

Nobody's Perfect
沒有人是完美
Nobody's Perfect
沒有人是完美
それだけが命の証
只有那是生命的證明

さぁおまえの罪を数え
來細數你的罪吧
魂に　踏みとどまれ
在靈魂裏　停留
愛する者を守るために
為了守護所愛的人
立ち向かえばいい
抵抗就好了
どんなときも
無論何時也
立ち向かっていけばいい
去抵抗就好了