I CONTINUE MY BLACKLIST#

君がいるから
作曲︰林保徳
作詞︰林保徳

降り出した雨はまだ 泣き止まないまま
下的雨還是停止不了哭泣的樣子
僕には傘がなくて 冷たさが痛すぎたけど
我沒有雨傘 雖然冰冷得太痛楚
温めてくれた… それが君なんだよ
仍然給我溫暖... 那個就是你吧

声を失した僕はただ 死んだ様に眠り
失去了聲音的我只是以垂死的樣子睡著
覚めない夢の中で 迷子になり泣いてたけど
在醒不來的夢中 雖然變成了迷途的人在哭著
見つけてくれた… それが君なんだよ
仍然找到了我... 那個就是你吧

悲しくて 苦しくて 振り返れば 儚すぎる夢の跡
悲傷 痛苦 要是在反覆 是太虛幻了夢想的蹤跡
今ここで もう一度 “ありがとう” と君に伝えたい
現在在這裏 想再一次向你傳達"感謝"

君が笑うなら… 僕は唄うよ
要是你笑了...我就歌唱吧
君が望むなら… 僕はそばにいよう
要是你期望...我就在身旁
君が疑うなら… 何度でも言うよ
要是你猜疑...要多少次我都會說
声が枯れるまで…
直到聲音乾枯為止...
聞こえる? 届いてる?
聽得到? 到達到?
君がいるから 僕がいるんだよ
正因有你在 就有了我在