I CONTINUE MY BLACKLIST#

scar
歌：Acid Black Cherry
作詞：林保徳
作曲：林保徳

泣いて・・枯れて・・眠り・・泣いて・・あなたを忘れられない
哭泣・・枯萎・・睡眠・・哭泣・・無法讓我忘掉你
深く刻み込まれた想いは…愛しい傷み
深邃刻劃入內的思念…憐愛的傷痛

涙一つ落ちて 傷にしみた
落下一滴淚　刺痛傷口
淋しさだけ 紛らすのに 抱かれたりしない…
寂寞卻只是掩飾　是否要擁抱…
浅い眠りの中 あなたが消えない
淺淺睡眠之中　你消失不去
苦しまずに 終われるなら 愛したりしない…
要是不痛苦地完結　是否要愛…

眩しいあの日の場面“抱き締めてくれた温もり”
耀目那天的場面「給我緊抱的溫暖」
何も・・もう何も見たくない
甚麼也・・再也甚麼也不想看見

泣いて・・枯れて・・眠り・・泣いて・・あなたを忘れられない
哭泣・・枯萎・・睡眠・・哭泣・・無法讓我忘掉你
深く刻み込まれた想いは…愛しい傷み
深邃刻劃入內的思念…憐愛的傷痛

一人きりの夜は 傷がひらいて
獨自一人的夜　傷口敞開
「愛してる」って あの笑顔も 信じたりしない…
說「我愛你」　那個笑容也　是否相信…
雨の音に隠れ 声を出し泣いた
隱藏在雨聲中　放聲哭泣
もういらない…一人でいい…一人にしないで…
再不需要…自己一個就好…不想獨自一人…

胸のディレイが消えない“私を呼ぶあなたの声”
心內的延響消失不去「叫喚我你的聲音」
何も…もう何も聞きたくない
甚麼也…再也甚麼也不想聽見

髪に…首に…舌に…子宮に・・kissしてない場所はない
頭髮上…頭上…舌頭上…子宮上・・沒有不能吻的地方
触れて噛みついて傷をつけて・・その唇で
觸碰咬上傷口・・那嘴唇

少しだけの 傷みは慣れてるけど
雖然有些許習慣了受傷
あなたの声と温もり…ただそれだけ・・消えなくて
你的聲音和溫暖…只是那樣的・・消失不了

髪に…首に…舌に…子宮に・・kissしてない場所はない
頭髮上…頭上…舌頭上…子宮上・・沒有不能吻的地方
触れて噛みついて傷を付けて・・その唇で
觸碰咬上傷口・・那嘴唇
泣いて・・枯れて・・眠り・・泣いて・・あなたを忘れられない
哭泣・・枯萎・・睡眠・・哭泣・・無法讓我忘掉你
深く刻み込まれた想いは…愛しい傷み
深邃刻劃入內的思念…憐愛的傷痛