I CONTINUE MY BLACKLIST#

From Dusk Till Dawn
歌：abingdon boys school
作詞：西川貴教
作曲：柴崎浩
編曲：abingdon boys school

暮れてく 夕映えに 背中を押されて
黃昏了　晚霞被背壓住了
歩き出す 影が示す方へ
走出來　到顯示影子的方向

絶えない 幾つもの 出会いと別れを
不會終結　幾許的相逢和別離
繰り返し どこへ向かうのか
重複著　要到哪裏去啊

人は誰も 迷いながら 罪という名の 運命を背負って
就是任誰也會迷茫　背負著名為罪的命運
それでもなお 生きる意味を 知るだろう
即使那樣仍然會知道生存的意義吧

僕らは そう Day by Day 明日へ 続く道の途中で
對了　我們日複日到明天去　在接連道路的途中
Now Say It Again 君とふたりのまま 居られたならいいのになぁ...
現在再說一次　要是這樣讓我和你兩人在一起就好了...

何かを 失って 何かを手に入れて
失去了甚麼　得到了甚麼
削れてく 僕の心には
逐漸削去我的心

傷だらけで 痣にも似た 数えきれない ほころびがあって
滿是傷痕也像是瘀塊　有著數不清的破綻
それでもまた 光差す場所を 目指して
即使那樣還是以照射光芒的地方作為目標

僕らが そう Day by Day 描いた 果てない未来の地図に
對了　我們日複日描繪　沒有盡頭的未來的地圖
Now Say It Again ずっとあの日のまま 居られたなら...
現在再說一次　要是一直如那天一樣讓我生存...

限りある時の中で 限りない夢を抱いて
在有限的時間裏　擁抱沒有限制的夢
打ち鳴らす胸の鼓動が 君を呼び続ける
心內擊響的跳動　持續呼喊你
From Dusk Till Dawn
從黃昏至黎明

ひそやかに 野に咲く 名もなき花びらの様に
寂靜在田野盛開　猶如無名的花瓣
そう Day by Day 明日へ 続く道の途中で
對了　日複日到明天去　在接連道路的途中
Now Say It Again 君とふたりのまま
現在再說一次　就這樣和你兩人
移りゆく世界に その足跡だけを 残して...
在移動的世界中　僅是留有那足跡...