I CONTINUE MY BLACKLIST#

蒼い糸
作詞：留歌
作曲：都啓一

君の居場所見つかる　そんな日は来るだろうか
尋覓你的所在　那樣的日子要來臨了吧
はにかむ笑顔の姿　刹那さを覗かせる
含羞笑容的樣子　凝視剎那間

膝を抱えながら
抱著雙膝
悲しい旋律
悲傷的旋律
雨音が奏でる　儚く強く
雨聲奏響　虛幻強烈

涙ぬぐい去るのは　他の誰でもなく　だから
因為拭去眼淚的　不是其他人
何があろうと　僕はすぐ傍にいるから
所以出了甚麼事　我馬上在你身旁　
蒼い糸　信じて
相信藍線

まるで蜘蛛の巣のように　蒼い糸はからまって
有如蜘蛛的巢穴　藍線在纏繞
置き去りにされた想い　出口を探している
被置之不理的想念　尋找出口

ここまでこれたのは
因為直至這裏
君がそう、いたから
你就像在這裏
細く長い腕は抱きしめる為
為了用細長的手臂抱緊你

道に迷ったとしても
即使迷途
繋いだ手　離しはしない
繫起的手　不會放開
何があろうと　二人ずっと　一緒だから
所以出了甚麼事　我倆一直在一起
諦めはしないから
所以不要放棄
蒼い糸　信じて
相信藍線

涙ぬぐい去るのは　他の誰でもなく　だから
因為拭去眼淚的　不是其他人
何があろうと　僕はすぐ傍にいるから
所以出了甚麼事　我馬上在你身旁
諦めはしない
不要放棄

道に迷ったとしても
即使迷途
繋いだ手　離しはしない
繫起的手　不會放開
何があろうと　二人ずっと　一緒だから
所以出了甚麼事　我倆一直在一起
幸せを叫ぼう
呼叫幸福
蒼い糸　信じて
相信藍線