I CONTINUE MY BLACKLIST#

愛してない
作詞：林保徳
作曲：林保徳

「愛してるの…愛してるの…」
「愛你的…愛你的…」
もう声にならないくらい
再也猶如無聲
あなたが…そう想うよりも・・・・
比起你…如此思念・・・・

通い慣れた街路樹
過了習以為常的街樹
あなたの狭い部屋に
在你的狹小房間中
今日で最後と目を閉じた・・・・
今日最後一次閉上眼睛・・・・
短い様で・・長い月日がもう
像是短的・・也是長的日子
どれも眩しすぎて…涙が出た
哪個也是太耀目…滲出淚水

夏の終わり・・・・
夏天的終結・・・・
少し冷たい雨…
少許冰冷的雨…
二人出逢った日と同じ夜ね
和我倆相逢之日同樣的夜晚
あなたのその優しさと
你的那溫柔和
私の強がるクセも
我的強硬脾氣也是
あの頃のままで・・・・
那時的樣子・・・・

「愛してない…」「愛してるよ…」
「不愛你…」「愛你啊…」
「ねぇ、あのね・・」「そばにおいで・・」
「對了，那樣的・・」「留在身旁吧・・」
どうしてなの?優しさはもういらないの…
為何？溫柔已不在…
泣いてない…そっとしてて…
不要哭…慢慢的…
あぁ…もうヤダ…愛してる…
啊…再也不行了…我愛你…
さよならが言えなくて・・・・
說不出再見・・・・

すれ違いの暮らし
錯過的暮色
感じる距離
感到的距離
どこか冷たいkiss　怖かったの
何處冰冷的吻　在害怕
息が止まりそうになる　別れの気配
像是變得呼吸停止般　離別的情景
静かすぎて…耳をふさぐ…
太過寧靜…捂著耳朵…

「離してよ・・・・」「離さない・・・・」
「分開吧・・・・」「不要分開・・・・」
「帰らせて・・・・」「帰さない・・・・」
「要回去了・・・・」「不要回去・・・・」
これ以上…辛くなるから抱き締めないで
這以上…因為辛酸而不抱緊
泣いてない…そっとしてて…
不要哭…慢慢的…
あぁ…もうヤダ…愛してる…
啊…再也不行了…我愛你…
さよならが言えなくて・・・・
說不出再見・・・・

「愛してない…」「愛してるよ…」
「不愛你…」「愛你啊…」
「ねぇ、あのね…」「そばにおいで・・」
「對了，那樣的…」「留在身旁吧・・」
どうしてなの?優しさはもういらないの…
為何？溫柔已不在…
泣いてない…そっとしてて…
不要哭…慢慢的…
あぁ…もうヤダ…愛してる…
啊…再也不行了…我愛你…
悲しくて…もう涙が止まらないよ
悲傷…已止不著眼淚了
kissをして…抱き締めて…
接吻…抱緊…
ねぇお願い…離さないで…
啊求求你…不要離開…
目を見て・・・・囁いて・・・・・
眼睛看著・・・・在耳語・・・・・

「愛してるよ・・・・愛してるよ・・・・」
「愛你的・・・・愛你的・・・・」
もう声にならないくらい
再也猶如無聲
君が想うよりもっと…
比起想念你更加…