深絆
作詞/KISAKI
作曲/KISAKI
遠くに光る星を見て
遙遠地看到光明的星
駆け抜けて来た道たどる
跑到路上來
何気ない言葉と笑顔
無意的說話和笑容
諦めきれなかった最後の夢へと
不放棄前往最後的夢
季節は変わって集まった僕ら
季節變幻齊集我們
永久の絆変わる事はない
永久的連繫沒有變化
新たなシーンを心に描く
把新的一幕繪上心
奇跡のドラマが始まった
奇蹟的戲劇已經開始
声が聞こえる。
聽到你的聲音。
苦悩が生んだ理想を秘めて君の元へ
誕出苦惱收藏理想往你那旁去
声が聞こえる。
聽到你的聲音。
繋がったこの気持ちを胸にしまい込んで
連起的這心情深入心中
共に見て来た景色は永遠の宝物だと思う
想著一同來看的景色是永遠的寶物
全てを遠く運ぶ風
遠遠運載一切的風
旅立ちの予感がするよ
在預感著啟程吧
現実に押しつぶされそうになって
在現實被壓抑閉目
そんな出来事に負けるはずがない
那樣做理應不會落敗
心の描写を僕達と奏で
和我們奏起心中的描繪
真っすぐに立ち向かうから
所以正直地立對你們
声が聞こえる。
聽到你的聲音。
木漏れ日に舞う笑顔をみんな忘れないで
在樹枝透下的陽光下舞動笑容不會忘記大家
声が聞こえる。
聽到你的聲音。
サヨナラは言わないよ。
再見說不出來。
きっとみんなそうだよね？。
一定大家也是吧？。
同じ世界で違う景色を見る事になるけれど
同一世界中雖然看到的是不同的景色
１５の光が更に輝いて、深絆の空で咲き誇った
十五的光更加光輝，在深繫的天空下發放得自豪
声が聞こえる。
聽到你的聲音。
木漏れ日に舞う笑顔をみんな忘れないで
在樹枝透下的陽光下舞動笑容不會忘記大家
声が聞こえる。
聽到你的聲音。
サヨナラは言わないよ。
再見說不出來。
きっとみんなそうだよね？。
一定大家也是吧？。
声が聞こえる。
聽到你的聲音。
未来の為流す涙ならきっと輝く
要是為了未來而流下的眼淚一定光輝
声が聞こえる。
聽到你的聲音。
最後の夢を掴むためみんな手を伸した
為了抓緊最後的夢大家伸出了手
君と出会えた想い出が今結晶に変わってく。
和你相遇的回憶現在變成了結晶。
全てを無くしかけた僕を支えてくれた事
給一切無掛的我支持
忘れない。
不會忘記。
Vent-Freiheit (2)