ALONE EN LA VIDA
Words: hyde  Music: ken

Faded 夢幻 刻む足跡霞み行く
已褪色的夢幻 刻劃的腳印走往迷霧
遠く遥かな旅 それも一陣の通り風
遙遠的那旅途 那還是又一陣吹過的風

その刹那、郷愁胸を焦がす
那剎那間 鄉愁聚焦在心中
もう行く事も無い あの風景
再走下去也是沒有那風景

道先に明日がどれくらい待つだろうか?
在道路前有幾多明天在等待著我?
この命は まだ旅の途中 …and so I go
這道生命 仍在旅程的途中…而我去了

Fadeless 切ない日々、喜びの日と恋の記憶
不褪色的 難過的日子、喜悅之日與戀愛記憶
そして知り得たもの 悲しみの哀を覆す愛
然後得悉了吧 愛把悲傷的哀痛覆蓋了

不意に見た情景 愛らしい程
無心看見的情景 可愛一刻
見慣れたはずの街並
那早已見慣的大街

貴方と出逢えて良かった それで十分
和你的相遇實在太美好 那已足夠
この命はまだ 旅の途中 …and so I go
這道生命 仍在旅程的途中…而我去了

ALONE EN LA VIDA
孤獨的人生

道先に明日がどれくらい待つだろうか?
在道路前有幾多明天在等待著我?
誰かの為に心を灯すだろうか?
為了誰而點亮心靈?

華やかな時が寂しさ紛らせるよ
華貴之時寂寞在紛亂吧
貴方への愛が私の証
給予你的愛是我的証明
足跡一つ 残せなくても
腳印一個 沒有留下也好
この命はまだ 旅の途中 …and so I go
這道生命 仍在旅程的途中…而我去了

a life of no regrets
一不悔之命

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Toinyumi 的頭像
Toinyumi

I CONTINUE MY BLACKLIST#

Toinyumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(161)