I CONTINUE MY BLACKLIST#

THE BLACK ROSE
words and music:hyde
song by L'Arc~en~Ciel

連続する事件に関連し　殘されていたサイン
與連續發生的事件有關殘留的記號

真意は?
真正的意思是?

It is the black rose　嘲笑う
它就是黑玫瑰  嘲笑吧
Scattered roses   暴きだせ
散亂的玫瑰  開始揭發

Chase faster.しなやかに手すり抜けて　目を眩ます
追快點吧　眼睛暈眩　柔軟地擺脫手
End that bastard.薔薇を撒いたのは誰?
結束它吧混蛋. 撒下薔薇的是誰？
There's no time, but who's the next target?
沒有時間了, 但誰是下一個目標?

感じる方へ神経を尖らせ　渾然とした情報の盲点へ
往感應到令神經尖銳的渾然的訊息的盲點去

Smell of the black rose　誘い出し
黑玫瑰的味道　誘約出來
Scattered roses　追い詰める
散亂的玫瑰　追逼

Chase faster.しなやかに手すり抜けて　目を眩ます
追快點吧　眼睛暈眩　柔軟地擺脫手　
End that bastard.薔薇を撒いたのは誰?
結束它吧混蛋　撒下薔薇的是誰？
There's no time, but who's the next target?
沒有時間了, 但誰是下一個目標?

It is the black rose　咲き誇る
它就是黑玫瑰　盛開
Scattered roses　嘲笑う
散亂的玫瑰　嘲笑吧

Chase faster. 暴きだした瞬間に　目を塞がれ
追快點吧　開始揭發的瞬間　眼睛被堵塞
End that bastard. 闇に潛むのは誰?
結束它吧混蛋　潛伏在黑暗的是誰？
足元に　散らばる the black roses,
黑玫塊在腳下分散
But who's the next target?
但誰是下一個目標？

...Me!?
...我！？