I CONTINUE MY BLACKLIST#

さいごの果実
作詞：坂本真綾
作曲：鈴木祥子
歌：坂本真綾

探してばかりの僕たちは　鏡のようによく似てるから
只是在尋找的我們　比起鏡更像是鏡的樣子
向き合うだけで繋がるのに　触れ合うことはできないまま
只是相對地連繫著　不能互相觸碰
目を凝らした
凝視的目光
手を伸ばした
伸出手來吧

化石みたいに眠っている　開かれるのを待ち続ける
繼續等待被開啟　像化石一樣的在沈睡
雨が降って
降下雨點吧
時は満ちて 
滿溢的時間

ねえ僕は、僕は知りたい
我啊，我想知道
愛するってどんなこと？
愛情到底是甚麼？
君が微笑むと　世界は少し震えて輝いた
當你微笑　世界發出稍微震動的光輝
まるで呼吸するように　うごきだした
開始起動了　就像會呼吸的樣子

誰も守れない僕たちは　寝静まる街を駆け出した
跑出夜深人靜的街道　誰也不能守護我們 
水になって
化作水
風になって
化作風 

手に入れるために　争い奪い合えば　空しくて
如果插手是為了爭鬥爭奪　太空虛了
僕が叫んでも　世界は何も言わずに背を向けた
世界怎也背著我一言不發　即使我呼喊
まるで僕を試すように突き放した
就像是我推翻嘗試的樣子 

一瞬を
一瞬間
永遠を
永遠
はじまりを
開始 
最果てを
最盡頭 

ねえ僕は、僕は知りたい
我啊，我想知道
生きてくってどんなこと？
生命到底是甚麼？
僕が尋ねると　世界は少し震えて輝いた
當我尋找　世界發出稍微震動的光輝
僕に眠る真実を　いま静かに解き放つ
現在靜靜地解放一直沈睡在我體內的真實